I was just so wowed by something so elegant and beautiful that I didn't want to ruin it with explanation in the last post. However, how many people know Philadelphian phonology well enough to make sense of it? The reason I deck the halls with bowels of holly is the result of a few on-going changes in progress interacting with eachother.
The story begins with /æ/. A well known attribute of the Mid-Atlantic and New York dialect regions is their split short-a, [æ], systems. There has been a phonemic split between lax æ and tense æ, or (æh). Lax æ is staying rather stationary, if not lowering and backing ever so slightly. Tense (æh) is raising and diphthongizing: æə->eə.
Enter (aw), which in conventional IPA is usually /aʊ/. In Philadelphia, among other places, the nucleus has fronted to [æʊ]. I don't know the chronology of all of these changes off the top of my head, but the nucleus is definitely associated with the tense short-a, so it is rising in suit. As the nucleus rises, the offglide is lowering, so now most Philadelphians say
house something like [heɔs].
Now enter /l/. I think all dialects of English have dark, or velarized /l/'s syllable final, and in alot of them it's vocalizing to something like [ɤ]. Philadelphia is unique in that it's even vocalizing intervocalically and in initial clusters. The example I hear mentioned alot is that if you walk into a Philadelphian shoe store and ask for "New Bounce," you'll be serviced with a pair of New Balance sneakers without hesitation.
If you remember the IPA for non-English vowels, you'll know that [ɤ] is unrounded, and just a bit higher than [ɔ], which, if you've been paying attention, you'll recall is the new offglide for (aw). So what effect does all this vocalization have on preceding (aw)'s? The offglides delete, so for
towel you go from [tæɔ.ɤ] to [tæɤ] . This means that there is now homophony between pal, and Powel, and this whole post has been about vals. Apparently this is tough for alot of people to believe, so let me tell you as a native speaker of the dialect, this is absolutely true.
Now enter the Christmas Cheer. While singing the carol "Deck the Halls" to myself the other day, I realized that I have always sung it "Deck the halls with [bæɤz] of holly." I guess it could be a nonsense word
bals, but [bæɤz] exists in my vocabulary as
bowels. Just to be clear in the progression:
boughs [baʊz]->[bæʊz]->[bæɔz]. Now, depending on where in the progression from [ʊ]->[ɔ] someone is, the offglide could very well be very ɤ-like.
I guess that as I was growing up, the data was sufficiently garbled that I determined I was hear hearing a vocalized /l/ rather than a lowered (aw) offglide. It
is sung, and it
is a fairly low frequency word (I always take a [bæɔ]). Not to get too ahead of myself, but it may be an indicator of things to come. I already have a few tokens of intrusive /l/'s on tape, so we'll have to wait a few age cohorts to see how they sort the mess out.
I think my previous post was more eloquent.
In other Christmas news: I got Charles Yang's book
Knowledge and Learning in Natural Language. It's pretty hefty, which makes me nervous about taking his class next semester. I got my parents his lay-people book
The Infinite Gift, so maybe now they'll have a better understanding of what it is I do.
And also, go Eagles. I bet Noam Chomsky would be a fan of the birds if he didn't think professional sports wasn't some kind of institutional distraction for the working class.